up for grabs
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞人人可得
The last tickets are up for grabs, so get them while you can.
phr.片語待人爭取
With the lead singer quitting, the position in the band is now up for grabs.
影片字幕
焦點：太陽能比以往任何時候都便宜，為何還有這麼多紐西蘭人裹足不前？ (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- Despite this, and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
儘管如此，與世界其他國家相比，紐西蘭的太陽能利用率仍然很低。
- Despite this and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
如果你看一下每個連接（電力連接）的安裝數量，只有 3% 有太陽能，而在歐洲、澳洲和美國的其他國家，已經達到了 30-40%。
卡爾·薩根——一種思維模式！ (CARL SAGAN - A Way of Thinking)
- If, if we are not able to ask skeptical questions, to interrogate those who tell us that something is true, to be skeptical of those in authority, then we're up for grabs for the next charlatan, political or religious, who comes ambling along.
我們已經安排了科學與科技的社會
- then we are up for grabs for the next charlatan
那我們都可以當吹牛的人
美烏達成協議！改變結束戰爭的計畫草案 | DW 新聞 (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- and it seems like all of these points are still very much up for grabs.
他們非常、非常擔心被指責，擔心被華盛頓指責。
- And it seems like all of these points are still very much up for grabs.
而且看起來，這些點都還懸而未決。
關於蘋果電腦，你不知道的10個驚人內幕！ (Top 10 Facts About Apple Computers You Never Knew)
- And now this humble device, one of only 50 thought to still exist and one of only 6 working, is up for grabs.
而現在，這臺不起眼的設備，據信僅存 50 臺，且僅有 6 臺能正常運作，正要被拍賣。
- And now this humble device, one of only 50 thought to still exist and one of only 6 working, is up for grabs.
它的原始售價是 666 美元。
Amtrak 真的能為德州帶來高鐵嗎？ (Can Amtrak Finally Bring High-Speed Rail To Texas?)
- With $66 billion in federal funds for passenger rail up for grabs, the project is poised for a revival.
隨著有 660 億美元的聯邦資金用於客運鐵路，該項目有望復興。
- With $66 billion in federal funds for passenger rail up for grabs, the project is poised for a revival.
隨著有 660 億美元的聯邦資金用於客運鐵路，該項目有望復興。
轟動全臺！《鈴鐺聖歌》最不可思議的真實故事！ (The Unbelievable Story of the Carol of the Bells)
- suddenly, the large swathes of Ukraine that had previously been under Russian control were up for grabs.
突然之間，之前由俄羅斯控制的大片烏克蘭領土被爭奪一空。
- Suddenly, the large swathes of Ukraine that had previously been under Russian control were up for grabs.
1921 年，波蘭和俄羅斯簽署了《里加條約》，有效地結束了烏克蘭與俄羅斯的關係。
川普與澤倫斯基會談：領土讓步問題上未有突破 | DW 新聞 (Trump-Zelenskyy talks: No breakthrough on questions of territorial concessions | DW News)
- Some of that land is maybe up for grabs, but
其中一些土地可能還在爭奪中，但
- Some of that land is maybe up for grabs,
這就是川普總統說的頓巴斯。
超實用！新手必看！摩托車保養簡單教學 (騎車前一定要看) (A Simple Guide to Motorcycle Maintenance (Watch Before Riding))
- We recently gave away the BMW S1000RR to a gentleman in California by the name of Jorge and now currently have a 2024 Suzuki GSX-8R up for grabs.
在 Yammy Noob Co，我們有各式各樣的車友組成的龐大社群，有速克達族、巡航車族、ADV 族等等。
- automatic giveaway entries to win our current giveaway motorcycle, we recently gave away the BMW S1000RR to a gentleman in California by the name of Jorge and now currently have a 2024 Suzuki GSX8R up for grabs.
自動獲得抽獎資格，贏取我們目前的贈獎機車，我們最近送了一輛 BMW S1000RR 給加州的 Jorge，現在則有 2024 Suzuki GSX8R 等著你。