up for grabs
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞人人可得
The last tickets are up for grabs, so get them while you can.
phr.片語待人爭取
With the lead singer quitting, the position in the band is now up for grabs.
影片字幕
焦點：太陽能比以往任何時候都便宜，為何還有這麼多紐西蘭人裹足不前？ (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- Despite this, and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
儘管如此，與世界其他國家相比，紐西蘭的太陽能利用率仍然很低。
- Despite this and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
如果你看一下每個連接（電力連接）的安裝數量，只有 3% 有太陽能，而在歐洲、澳洲和美國的其他國家，已經達到了 30-40%。
卡爾·薩根——一種思維模式！ (CARL SAGAN - A Way of Thinking)
- If, if we are not able to ask skeptical questions, to interrogate those who tell us that something is true, to be skeptical of those in authority, then we're up for grabs for the next charlatan, political or religious, who comes ambling along.
我們已經安排了科學與科技的社會
- then we are up for grabs for the next charlatan
那我們都可以當吹牛的人
美烏達成協議！改變結束戰爭的計畫草案 | DW 新聞 (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- and it seems like all of these points are still very much up for grabs.
他們非常、非常擔心被指責，擔心被華盛頓指責。
- And it seems like all of these points are still very much up for grabs.
而且看起來，這些點都還懸而未決。
美國增兵中東！伊朗以色列衝突升溫 🇮🇱🇮🇷 | BBC News (US sends military assets to the Middle East as Israel-Iran conflict escalates | BBC News)
- So it's a big gamble and whether it will work or not, whether it will de-escalate or not and bring people to the table I think is the big question that's up for grabs.
是以，這是一場豪賭，它是否會奏效，是否會緩和局勢，是否會讓人們坐到談判桌前，我認為這是一個懸而未決的大問題。
- and bring people to the table, I think, is, um, the big question that's up for grabs.
這是一個潛在行動方案的資訊。
轟動全臺！《鈴鐺聖歌》最不可思議的真實故事！ (The Unbelievable Story of the Carol of the Bells)
- suddenly, the large swathes of Ukraine that had previously been under Russian control were up for grabs.
突然之間，之前由俄羅斯控制的大片烏克蘭領土被爭奪一空。
- Suddenly, the large swathes of Ukraine that had previously been under Russian control were up for grabs.
1921 年，波蘭和俄羅斯簽署了《里加條約》，有效地結束了烏克蘭與俄羅斯的關係。
AI 驅動的科學發現時代來臨！ft. Bradley Love 博士 (第25集) (The AI-powered Era of Scientific Discovery Is Here - Ep. 25 with Dr. Bradley Love)
- But even that's up for grabs.
有些問題是相關的，我的意思是，它從非常高層次的內容到非常底層次的內容都有。
- But even that's up for grabs.
但即使是這樣，也還在討論中。
